《朱寿昌弃官寻母》

前言：
       天长是中国的孝子之乡。历史上二十四孝之一的北宋人朱寿昌因弃官寻母的事迹已在天长广为流传。
       孝："旧时指对父母的无条件顺从，现指尊敬奉善父母"。孝，是中华名族分种优良品德中的排行第一位。孝，是道德的根本。成家、立业、治国平天下。没有孝为先，一切无从做起。作为中国孝子之乡的后人，现当弘扬中华美德，传承孝子精神，践行尽孝职责。
       孝，作为企业文化的重要内容，本专栏将陆续登载中国历史上二十四孝的故事，供工员工学习。我们的口号是：企业弘扬孝文化，员工人人当孝子。

弃官寻母

       宋朱寿昌，年七岁，生母刘氏为嫡母所妒，出嫁。母子不相见者五十年。神宗朝，弃官入秦，与家人诀，誓不见母不复返还。后行次同州，得之，时母年七十余矣。

七岁生离母，参商五十年。
一朝相见面，喜气动皇天。

【译文】
       北宋朱寿昌（公元1010~1080），宋代天长人，七岁时，生母刘氏被嫡母（父亲的正妻）嫉妒，不得不改嫁他人。五十年母子音信不通。神宗时，朱寿昌决心弃官到陕西寻找生母，与家人诀别，发誓不见到母亲永不返回，终于在陕西同州遇到生母，母子欢聚，这时母亲已经七十多岁了。

【译诗】

七岁就和生身母亲分别，五十年的分离不得相见。
终于有一天找到了母亲，喜悦的气氛感动了上天。

【评语】

       这个故事中的儿子幼年离母，母亲对于他来说只有生身之情，却无养育之恩，然而血缘之亲即使远隔时空，也依然割舍不断。世事无常，即使没有天灾人祸，也会发生骨肉离散的人伦悲剧，只有抱定坚决的信念，坚持不懈的努力，才可能有"皇天不负有心人"的团聚和圆满。所谓"人之父母，不必皆贤；人子所遇，有幸不幸"，父母对于子女，出于各种缘由，不一定能尽到父母之职，子女却不能单纯以自己从父母那里所得多少来决定如何对待父母，"孝"之一字，本就应该是不掺杂任何功利算计的。